リボンちゃんのお気楽極楽、時々シリアス多言語ともしび日記

多言語の自然習得と、市民レベルでの国際交流NGOの「ヒッポファミリークラブ 伊勢CHACHARA+Partagerファミリー」で見つけた、言語場のつれづれ

Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

スペイン料理を作ったよ!

オラ!

今日は、さわちゃん、のんちゃんと一緒に、国際交流協会主催の
「世界の料理パーティー スペイン編」に行ってきました。

作ったのは、パエリア、トルティージャ、サルモレホ(トマトスープ)
でした。
トルティージャは、メキシコのタコスみたいに具を巻くのかと思っていたら
スペインではオムレツでした。

スペイン人の先生に教えてもらったのですが、スペイン語の説明
全部わかった!嬉しかったなぁ~。
野菜を切る時の大きさを聞く時、ふっと「小さい」が出てこなくて
私の口から出てきたのは「おちびちゃん?」
(さて、私は何と言ったでしょうか~?)

もちろん、先生は笑って「Si!!」って答えてくれました。

その後も、もう私の口から出てくるのは、そのこ+カバジン+イチロー
オンパレード!
ちょっとヤバい事を見つけた時は「見てしまった!」、野菜の名前、
ふわふわのオムレツがひっくり返せなくて先生に助けを求める時、
美味しかった事、楽しかった事、料理が好きな事、感謝の気持ちを
伝えることば、みーんな私の多言語ママCDが私に語りかけ続けて
くれたことば、そしてファミリーでみんなと歌ってきたことば。
まだうまく言えなくても、言われてる事はすごくわかる。
3歳くらいと、大人のスペイン語を行ったり来たりしてるんだなぁと
思います。


同じテーブルにサムさんという方がいて、出身は聞けなかったけど
スペイン語が上手な人に「どこでどれくらい勉強しましたか?」と
聞かれ、勉強はした事無いと言うと大笑いしてました。

久しぶりにスペイン語話せて楽しかったな!
もっとファミリーでも話していくね~。
数年ぶりくらいに再会した人もいて、楽しい会でした。

次回はまだ未定だけど、とても楽しいのでぜひ一緒に行きましょう!
のんちゃん、さわちゃんにも感想聞いてみてね!





スポンサーサイト

Comment

Comment_form

管理者のみ表示。 | 現在非公開コメント投稿不可です。

Menu

プロフィール

リボンちゃん

  • Author:リボンちゃん
  • ☆活動のご案内
    ・毎週金曜PM18:30~20:00
    会場 伊勢市内
    (詳細は公式HPよりお問い合わせください)
    ヒッポファミリークラブ公式HP

    人間として自然な言語習得や、多様性を認め合える豊かなコミュニケーション能力を育む多言語・多国間交流活動のクラブを主宰しています。

    小学校でも外国語授業が導入され、入試でも企業でも単なる外国語資格の有無だけでなく、コミュニケーション能力やその言語でその人が何をしてきたのか問われる時代になりました。

    ことばの豊かな環境作りを通して、言語の習得、どのことばを話すどんな人とも向き合っていけるコミュニケーション能力を育みあい、家族ぐるみの国際交流してみませんか?

    国際交流や国際理解講座の講演講師、学校・行政のホームステイ参加準備・受け入れ準備コンサルティング等承ります。

    <講演・コンサルティング例>
    ・親子国際交流体験講演
    ・児童、学生向け国際交流講演
    ・ホームステイ渡航準備、受け入れ準備アドバイス
    ・育児サークル等幼児保護者さま向け
    ・産婦人科患者さま、ベビー用品ショップお客さま向け「赤ちゃんとことばの不思議」講演、講座

    内容等は、ご希望に合わせて柔軟に対応いたします。
    お気軽に「メッセージを送る」からお問い合わせください。

最近の記事

月別アーカイブ

ブロとも申請フォーム

SHOPPING

右サイドメニュー

ブログ内検索

旅に出るなら・・・

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。